Lundi 26 novembre 2007

In English please...

Hi everyone! here is an article in English I promised to Yi Wayn, even if it's a bit useless since we see each other quite often and we all have facebook ! It can be also good for my friends in France to try to practise their English, like Adeline for example since she wants to.

Here, nothing much happened, and anyway i think after what i said about liverpool and the Beatles, nothing can make you more jealous. 

As i said earlier, we decided to organize  "all around the world" dinners with my international friends, even if some are not really international. So a bit more than a week ago, there was the Scottish dinner, we ate haggis, the traditional dish made of things i don't dare say... Anyway it was very good, thank you Joe. We played a game, le loup-garou de Tircelieu, i don't know if i wrote it correctly. Some of you must know this game, i remember playing it with my cousins at a mechoui.It was really fun, even though i got killed at the very beginning of both of the games we had :( If I talk, it's suspicious, and if I don't, it's even more suspicious, so what could I do ??Fortunately the witch saved me and my lover, thank you Eva, so that we could go on. I just realised that it is probably very confusing for those who a) are not good at English; b) don't know this game. Just let me know if you had problems, I'll explain you.

At midnight it was Chris's birthday so we had a cake and we gave him a present, iPod speakers. I think he really appreciated it. 

Bon je pense que ca suffit pour l'anglais...je vous raconterais le reste en Francais maintenant, a moins que vous appreciez et voulez que je continue en anglais.
Par Elodie
Ecrire un commentaire - Voir les 2 commentaires - Recommander
Vendredi 16 novembre 2007

Liverpool, ville des Beatles !!!

Alors vu que Manchester et Liverpool sont tres proches, il fallait qd meme que j'aille faire un tour la bas, je pouvais pas ne pas aller dans le ville des Beatles quand meme ! 

Je le dis tout de suite, je ne suis pas allee a Penny lane, c'est pas du tout dans le centre de la ville!
On y est alles le vendredi avec Christophe, meme si je crois que c'est surtout moi qui voulait y aller.

Encore une fois, il a fait beau, vous pourrez le voir sur les photos, decidement je sais pas d'ou vient cette idee qu'il pleut tout le temps en Grande Bretagne. Liverpool est pas mal mais c'est pas aussi beau que des villes comme Edimbourg et Londres. On a pris le train on est arrive vers 10h30. 

Des qu'on sort de la gare on se retrouve face a des batiments a colonnes enormes, un en fait surtout. Ce coin de la vill est plutot sympa. Ensuite on s'est diriges vers Albert Dock, LE coin touristique de Liverpool, avec la galerie d'art, la tate gallery, lthe Beatles story, le musee des Beatles, le musee maritime... C'est au bord de l'eau, bah oui c'est un dock. 

On a visite le musee des Beatles, ou j'ai appris pas mal de trucs que je ne savais pas, comme le fait que les Beatles etait cinq au depart par exemple. Il y a pas mal de boutiques de souvenirs. Et j'ai vu une creperie, qui s'appelait "La crepe rit". Je voulais aller y manger mais c'etait beaucoup plus cher qu'en France et puis ca risquait d'etre beaucoup moins bon.

Autrement on est alles a la galerie d'art. on est alle faire un tour dans le centre-ville. On est alles dans la boite ou les Beatles ont donne 292 concerts, et ou ils ont debute, ca s'appelle la caverne. J'ai vu la scene ou ils ont joue, c'est incroyable! Derriere la scene, un mur avait ete peint et tous les artistes ayant joue a la caverne ont inscrits leurs noms et j'ai vu celui des Beatles, ca fait bizarre de se dire que c'est la que tout a commence. La rue ou la caverne se trouve est totalement dediee aux Beatles.

Le soir on est alle voir "Prete-moi ta main" au cinema, j'avais cherche un film en Francais pour que Christophe puisse apprecie, ici ils doublent pas les films, tout est soutitres. Christophe a pu rencontre mes amis ici, meme s'il pouvait pas trop leur parler. Mais je suis contente parce qu'ils ont ete tres sympas, ils essayaient de dire quelques mots en Francais et lui ont pose quelques questions, meme en anglais ils ont a peu pres reussi a se comprendre.

Voila, j'espere avoir rendu certaines personnes tres jalouses, comme Aurelie et Adeline, entre autres bien sur ! J'espere que ca va vous donner envie de venir me rendre visite !!


Par Elodie
Ecrire un commentaire - Voir les 3 commentaires - Recommander
Vendredi 16 novembre 2007

La semaine avec Christophe

Christophe est arrive le mercredi aprem, c'est marrant j'ai vu une fille de mon TD l'annee derniere qui est a Liverpool cette annee. Elle aussi attendait son copain qui prenait le mem vol.

J'ai fait visite Manchester a Christophe le jeudi, on est alle dans des endroits ou j'etais pas aller avant donc ca m'a fait voir un peu plus la ville ou je vis. Le soir on etait alle dans un pub tous les deux. Il a pu boire la biere la plus courante ici, la Carlsberg, c'est pas de la biere anglaise, je crois que c'est hollandais. C'etait tres calme ce soir-la, il n'y avait pas de match.

A propos de match, on a pas pu aller voir manchester united, ils jouaient a l'exterieur cette semaine. On est donc alles dans un pub,Christophe, Joe, Silvia, Lloyd, le coloc de Joe, et moi le samedi aprem pour voir le match Arsenal-Manchester United. C'etait sympa. Pendant le match, en plein aprem, on a mange un petit dej anglais traditionnel, que Christophe a beaucoup aime. Cela se compose de saucisses, tomates, oeufs sur le plat, frites bacon grille, et des flageolets (c'est les seuls haricots qu'ils mangent ici). 

Christophe et moi sommes alles voir le stade de Mnachester United apres. Je crois que c'est ce qu'il a prefere. Il est tres grand comme stade et ca se voit que c'est un grand club, avec plein de moyens. 

Le dimanche on est alles dans un autre coin de la ville, le Lowry Centre, il y a un musee dedie a LS Lowry, un peintre natif de manchester. On est alles faire un tour dans les magasins, qui sont ouverts le dimanche. 

Voila, autrement on pas fait grand chose le reste de la semaine. Christophe m'a accompagne a un de mes cours c'etait marrant. Et puis il a fallu se dire au revoir. Mais Noel va venir vite. 
Voila pour les nouvelles, j'espere que Sylvain t'es content !

Bisous

Par Elodie
Ecrire un commentaire - Voir les commentaires - Recommander
Jeudi 15 novembre 2007

L'Ecosse

Bon alors je sais pas par ou commencer tellement ca fait olongtemps que je suis pas venue sur mon blog donner de mes nouvelles. Ca risque de ne pas etre dans l'ordre!

Je suis allee en Ecosse les 29 et 30 octobre avec Silvia mon amie italienne. Nous avons pris le train a 5 h du mat, donc il a fallu se laver a 3h pour prendre le bus. Donc je n'ai dormi qu'une heure, vu qu'ici, je sais pas pourquoi mais je me couche tout le temps tard, j'arrive pas a dormir tot! Bref 3 h et demi de train, ou j'ai pu dormir un peu, ainsi que regarder le paysage, vraiment tres joli. On a eu de la chance on a eu presque que du soleil !! je vous jure, si vous me croyez pas regarder les photos...

On a visite Glasgow le lundi on a d'abord chercher un hotel, on a trouve un pas cher et dans le centre dc c cool, c'etait une sorte d'auberge de jeunesse en fait. On etait dans des chambres de 14, le soir on a discute avec une americaine et une australienne, c'est vraiment sympa comme ambiance. 

On a visite l'universite de Glasgow (qui ressemble un peu a ce qu'on voit dans Harry Potter), la cathedrale, la galerie d'art (pas top, j'aime pas l'art contemporain !) on s'est ballade quoi. On a mange italien le midi et le soir on est alles dans un pub, on a goute de la biere ecossaise qui etait vraiment tres bonne, la deuchars. 

Le lendemain, on a pris le train pour Edimbourg, qui est vraiment une tres jolie ville. On a visite la cathedrale, le chateau,on a mange des haggis, c'est le plat typique ecossais, c'est de la puree de patates avec de la viande hachee qui a ete cuite dans des intestins de porc! c bizarre, mais c'est tres bon.  On est alle dans le pub ou Ian Rankin, l'auteur de Trainspotting (le livre) va regulierement, on a vu des photos de lui accrochees. On a encore visite une galerie d'art et on est alle dans un cafe. On est rentre a glasgow ou on a couru parce qu'on pensait etre en retard pour le train qui devait nous ramener a Manchester. On est arrive a minuit.

je me suis vraiment bien marree avec Silvia et Joe. Mon seul regret c'est de ne pas etre allee dans les Highlands, voir le loch ness et tout, il parait que c'est magnifique.

Bisous

PS : c'etait pas si confus finalement!
Par Elodie
Ecrire un commentaire - Voir les commentaires - Recommander
Dimanche 21 octobre 2007

Probleme technique (encore)

Je n'ai pas fait grand chose dernierement sur mon blog, car mon ordi m'a lache. Donc pas de nouvelles photos d'ici une semaine au moins. 
Alors, on a perdu le match, donc je me suis fait charrier, mais gentiment. Autrement, j'ai perdu tout interet pour le rugby, je n'ai meme pas regarde la petite finale. J'ai vu le debut de la finale, mais ca m'interessait plus trop.  Au fait vous savez que Chabal joue a Manchester ? En fait son club c'est Sale, et ca fait partie de l'agglomeration de Manchester, je pense que j'irais voir un match ( ca coutera pas aussi cher que manchester united).
Hier, soiree chez une copine autrichienne, il fallait porter une tenue de son pays. Alors moi, j'ai achete un beret, parce qu'ici le stereotype francais, c'est beret noir porte sur le cote, T-shirt a rayures blanches et bleues et foulard rouge autour du cou. C'est exactement ce que je portais hier. Tout le monde a devine que j'etais francaise. Je mettrais des photos plus tard.
Autrement, il ne me reste qu'une semaine de cours avant la semaine de vacances, ou j'irais en Ecosse 2 jours. Apres mon cheri arrive et on ira faire un tour a Liverpool.
Voila mes news, bisous
Par Elodie
Ecrire un commentaire - Voir les commentaires - Recommander
Samedi 13 octobre 2007

Demi finale !!

Juste quelques lignes avant la rencontre fatidique! Les anglais risquent d'être très nombreux dans les pubs ce soir. Je n'ai pas réussi à trouver du maquillage pour porter les couleurs de la France. Mais par contre j'ai un maillot de l'équipe de France de foot. Bon je sais c'est celui de l'équipe de rugby, mais ça reste la France. C'est un de mes colocs, qui est anglais, qui me l'a prêté. C'est le numéro 10, forcément! En espérant que je vais pas me faire lyncher! De toute façon, je suis pas vraiment perdante. Si on gagne je supporterais l'équipe de France en finale et c'est cool, et si on perd, l'ambiance sera super ici. 
Je vais essayer de filmer le pub et essayer surtout de mettre ça sur mon blog. 
Bisous et bon match !
Par Elodie
Ecrire un commentaire - Voir les commentaires - Recommander
Mardi 9 octobre 2007

Problème technique

Désolée, je n'arrive pas à mettre le fameux film de moi parlant anglais, que vous attendez tous bien sûr ! Et malheureusement je pense pas y arriver un jour.
Par Elodie
Ecrire un commentaire - Voir les 2 commentaires - Recommander
Samedi 6 octobre 2007

French night !

Au début de mon séjour ici, je passais la plupart de mes soirées avec les étudiants internationaux. On avait alors parlé de faire des soirées à thèmes, chacun faisant la cuisine de son pays. Je suis celle qui a fait la première soirée, avec Gilles le garçon français. On a décidé de faire des crêpes, parce c'était le plus facile et le moins cher. Mais il se trouve que ça a pas été si facile, la pâte était affreuse et ça collait aux poëles, donc ça m'a vite pris la tête, du coup c'est Gilles qui a passé le plus de temps aux fourneaux. Merci Gilles ! Honte à moi qui suis bretonne et qui sait très bien faire les crêpes, mais comme je leur disais je fais de bonnes crêpes si j'ai le matériel adéquate !
Bref, chacun devait apporter à boire et bien sûr ils ont tous apporté du vin français. C'était vraiment sympa, surtout qu'ils n'arrêtaient pas de dire que c'était bien, même si, je  suis sûre, c'était par politesse. En même temps, ça avait quand même goût de crêpes, c'est jamais vraiment raté. En tout cas, Eva, l'allemande m'a dit qu'elle avait moins de pression pour sa soirée à elle maintenant que j'ai fait la première. En même temps, ça peut qu'être mieux. J'ai détruit la réputation de la cuisine française !! :(
Non, plus sérieusement, ils ont tous mangé et on a bien ri, donc je pense qu'au final c'était une sympathique soirée. Je vous ai mis quelques photos. Et en bonus un film de moi parlant anglais, ça fait bizarre de se voir parler une autre langue.
Et vous savez quoi ? parler anglais ne m'empêche même pas d'être bavarde ! J'ai déjà ma réputation de faite ici, celle qui fait que parler. Ca changera jamais !
Bisous
Par Elodie
Ecrire un commentaire - Voir les 1 commentaires - Recommander
Dimanche 30 septembre 2007

L'université

Je n'en ai pas encore parlé, alors que c'est quand même pour ça que je suis venue en Angleterre!
La première semaine on avait pas grand chose à faire. Je pensais commencer les cours le 17, mais en fait c'était la semaine d'inscription. Donc les cours ont commencé le 24 septembre, le 25 pour moi, puisque je n'ai pas cours le lundi ! ni le vendredi d'ailleurs. En fait, j'ai que 5 h de cours dans la semaine, alors ça va c'est pas trop difficile. Mais je tiens quand même à préciser que je dois lire plein de bouquins, ce que je n'ai pas encore fait. 
Le cours de littérature est sympa, ce serait sûrement mieux si j'avais lu le bouquin dont on parle. Je l'ai commencé mais c'est super dur à comprendre, je comprends un mot sur deux! Il y a du dialecte écossais aussi. Le cours de grammaire ne ressemble pas à ce que je pensais, et ça risque d'être plus chiant qu'en France. Enfin, le cours de français ne semble pas très facile non plus (c'est bizarre de dire ça alors que je suis française!). En fait, on fait de la traduction français-anglais et c'est la plus difficile pour moi. 
L'unieversité en elle-même est pas mal, on voit qu'ils ont les moyens, pas comme à Rennes 2. En même temps vu le prix que payent les étudiants, c'est normal qu'ils aient cours dans des locaux en bon état. Les amphithéâtres sont spacieux et très bien équipés. Vous savez que ça coûte 3 000 livres pour l'année? Ca fait environ 4 500 euros, c'est-à-dire 10 fois ce qu'on paye. Et pour les internationaux (hors programme erasmus) c'est 9 000 livres, je vous laisse faire le calcul . Alors quand je dis que je paye que les frais d'inscription en France, ils sont un peu dégoûtés. d'ailleurs quasiment tous les étudiants ont contracté un prêt pour faire leurs études. C'est le cas de tous mes colocs. 

Je vous embrasse
Elodie
Par Elodie
Ecrire un commentaire - Voir les commentaires - Recommander
Samedi 29 septembre 2007

2e épisode : mes colocataires!

Re !

Alors cet article est destiné à mes chers colocataires ou flatmates ! Première chose à dire : je suis super chanceuse, parce qu'ils sont adorables. En fait, ce qui est bien, c'est qu'ils me considèrent comme leur copine et pas simplement l'étrangère qui vit avec eux! Et ça change tout. Mes autres amis Erasmus n'ont pas tous cette chance. D'ailleurs comme on disait hier, notre appart est le plus cool, parce que c'est le point de rendez-vous pour tout le monde. C'est-à-dire que si on sort le soir, après la boîte, tout le monde se retrouve dans notre appart. Ce qui est bien pour moi parce que je vois pleins de monde tout le temps. C'est d'ailleurs une des raisons qui fait que je me suis pas ennuyée. On est 4 filles et 4 garçons, l'appart est sur deux étages, on a 2 salles de bains, une pour les filles, une pour les gars, ce qui est vraiment bien ! et la cuisine est à l'étage des filles. Le salon-cuisine est pas trop mal, je vous ai mis quelques photos. 
Par contre y a un bordel pas possible (c'est l'inconvénient d'avoir sans arrêt du monde). Mais ça m'est complètement égal, pourtant certains d'entre vous savent que ça pouvait m'énerver quand j'étais en coloc en France, et bien ici, pas du tout. Mes colocs sont tous des freshers, ils passent donc la plupart du temps à sortir. Cette semaine (du 24 au 30) est celle où je suis sortie avec mes colocs. On allait en général dans le bar du campus, et après soit on sortait en boîte ou dans un autre pub. Et bière à foison évidemment ! Et à chaque fois des 1/2 litres ! je suis pas habituée à ça, ce qui fait que je suis pompette avec une pinte et demi. Mais c'est marrant. de toute façon ils sont tout le temps dedans. je pense que ça va finir par se calmer. C'est le début de l'année et pour eux c'est le début des années fac, alors ils en profitent.

Bref, je passe de supers moments avec eux. Je m'entends très bien avec tous. D'ailleurs je tiens à le dire, les Anglais sont des gens adorables, chaleureux et drôles. En tout cas ceux que j'ai rencontrés le sont. J'ai pour l'instant une très bonne image. je vous laisse apprécié les photos.

Cet après-midi,  je suis allé à un match de foot, Manchester City contre Newcastle United, ligue 1. Et City a gagné 3 à 1. J'aurais bien aimé voir Manchester United mais c'est, comme vous vous en doutez, hors de prix, 60 livres, ce qui équivaut à 90 euros! Manchester City est un club plus à mon niveau.
Il y a pas eu de bagarre apparemment, mais ça se faisait des bras d'honneurs et ça se narguait à tout va entre les tribunes adverses. Les supporters de Newcastle étaient d'ailleurs beaucoup plus énergiques que Man city. 

Je vous embrasse tous
Elodie
Par Elodie
Ecrire un commentaire - Voir les commentaires - Recommander
Créer un blog sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur - Signaler un abus